Dispositivos de sujeción colonial: el uso de la condición melancólica en dos textos hispanos. Perú 1567/1616
Palabras clave:
Textos de indias, humor melancólico, indios, gobierno colonialResumen
Un número no despreciable de documentos manuscritos coloniales o textos de indias adjudican al indio americano una complexión y/o naturaleza vinculada al humor melancólico. La imagen del indio melancólico, tímido y temeroso, permitió a los colonizadores legitimar la conquista en razón de una supuesta falta de voluntad y virilidad, con la cual se entendió, consecuentemente, la declarada incapacidad para gobernarse a sí mismos y disponer de una racionalidad política. Me interesa afirmar aquí, a partir del análisis de dos textos coloniales —Gobierno del Perú de Juan de Matienzo (1567) e Historia General del Perú de Fray Martín de Murúa (1616)— que la melancolía funcionó como un “dispositivo” (Deleuze “¿Qué es un dispositivo?”), por medio del cual los hispanos justificaron el ejercicio de su poder y legitimaron jurídicamente su estatuto de hombres racionales en el arte de gobierno.
Descargas
Referencias
Aristóteles. “Problemas en torno a reflexión, mente y sabiduría”. Trad. Santiago González Escudero. Psicothema 3 (1990): 245-258.
Atienza, Lope de. “Compendio historial del estado de los indios del Perú”. 1560. La religión del imperio de los incas. Vol. 1. Ed. Jacinto Jijón y Caamaño. Quito: Tipografía Salesiana, 1931.
Burton, Robert. Anatomía de la melancolía. 1621. Buenos Aires: Calpe: Espasa, 1947. Cobo, Bernabé. “Historia del Nuevo Mundo”. 1651. Obras del padre Bernabé Cobo. Vols. 91-92. Ed. Francisco Mateos. Madrid: Biblioteca de Autores Españoles, 1956.
Matienzo, Juan de. Gobierno del Perú. 1567. Lima-París: Institut Francais D’Études Andines, 1967.
Murúa, Martín de. Historia General del Perú. 1616. Madrid: Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo, 1964.
Ondegardo, Polo. “Informaciones acerca de la religión y gobierno de los incas”. 1571. Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú. Lima: Sanmartí, 1916.
Fuentes secundarias
Adorno, Rolena. The Polemics of Possession in Spanish American Narrative. New Haven and London: Yale University Press, 2007.
Agamben, Giorgo. “¿Qué es un dispositivo?”. Sociológica 26 (2011): 249-264.
Altuna, Elena. Retórica del desagravio. Estudios de cultura colonial peruana. Lima: CEPIHA, ILES, UNSA, 2009
Amodio, Emanuel. Formas de la alteridad. Construcción y difusión de la imagen del indio americano en Europa durante el primer siglo de la conquista de América. Quito: Abya Yala, 1993.
Ballesteros, Manuel . “Dos cronistas paralelos: Huaman Poma y Murúa. (Confrontación de las series reales gráficas)”, Anales de literatura hispanoamericana, Vol IX, 10 (1981): 15-49.
Bartra, Roger. La jaula de la melancolía. México: Ed. Grijalbo, 1987.
Bartra, Roger. Cultura y melancolía. Las enfermedades del alma en la España del Siglo de Oro. Barcelona: Anagrama, 2001.
Bernard, Carmen y Gruzinski, Serge. De la Idolatría. Una arqueología de las ciencias religiosas. México: FCE, 1998.
Castro-Gómez, Santiago. Historia de la gobernabilidad: razón de Estado, liberalismo y neoliberalismo en Michel Foucault. Bogotá: Siglo del Hombre, 2010.
Castañeda, Felipe. El indio: entre el bárbaro y el cristiano en Las Casas, Sepúlveda y Acosta. México: Alfaomega, 2002.
Cisterna, Patricio. Escritura y poder en el siglo XVI: La cuestión del indígena en la crónica de Gerónimo de Vivar. Tesis de Magister en Historia, Universidad de Chile. Santiago, 1997.
Colajanni, Antonino. “El virrey Francisco de Toledo como el primer “antropólogo” aplicado de la Edad Moderna”. El Silencio Protagonista. El primer siglo jesuita en el virreinato del Perú 1567-1667. Quito: Abda Yala, 2004.
Deleuze, Gilles. “¿Qué es un dispositivo?”. Michel Foucault, filósofo. Barcelona: Gedisa, 1990. 155-163.
Duviols, Pierre. La destrucción de las religiones andinas. Conquista y colonia. México: Universidad Autónoma de México, 1977.