Keywords
mística
poesía sonora
Michael McClure
Joachim Montessuis Screams
Mysticism
Sound Poetry
Michael McClure
Joachim Montessuis
How to Cite
Abstract
In this essay I study the role of screams in the context of the mystical experiences within different cultures, proposing them as a distortion of verbal language towards an expressive power that tries to go through the boundaries of reality. From this definition, I establish a relationship with some contemporary sound poetry practices, and then I focus on the work of Michael McClure and Joachim Montessuis as particularly striking examples of this scream poetic.
References
Artaud, Antonin. “Pour en finir avec le jugement de Dieu”. [Grabación 1947]. UbuWeb. Web. < http ://www.ubu .com/sound/adieurtaud .html>
Boisnard, Philippe. “El cuerpo y la poesía sonora”. Trad. Rodrigo Zapata Cano. Rinoceronte 14, 5 (2010). Web. <http://rinoceronte14.org/ediciones/edicion5/8elcuerpoylapoesiasonora.html>
Cirlot, Victoria. “El grito de Ángela de Foligno”. Victoria Cirlot y Blanca Garí. La visión interior. Escritoras místicas y visionarias en la Edad Media. Barcelona: Ediciones Martínez Roca, 1999. 192-222.
Cussen, Felipe. “Un ensayo sobre mística y poesía contemporánea”. Forma 4 (tardor 2011):13-20. Web. <http://www.upf.edu/forma/_pdf/vol04/forma_vol04_03cussen.pdf>
Diccionario de la lengua española. Web. <http://www.rae.es>
Eliade, Mircea. El chamanismo y las técnicas arcaicas del éxtasis. Trad. Ernestina de Champourcin. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2003.
Foligno, Santa Angela de. Experiencia de Dios Amor: El libro de Santa Angela de Foligno. Trad. Fray Contardo Miglioranza. Buenos Aires: Editorial Misiones Franciscanas Conventuales, 1978.
Kahn, Douglas. Noise Water Meat. A History of Sound in the Arts. Cambridge: The MIT Press, 2001.
Lipparini, Fiorenza. “Poesía moderna y glosolalia.” Revista Laboratorio 2 (otoño 2010). Web. <http://www.revistalaboratorio.cl/2010/05/poesia-moderna-yglosolalia/>
McCaffery, Steve. “Text-sound, energy and performance”. Sound Poetry: A Catalogue. Eds. Steve McCaffery y bpNichol. Toronto: Underwich Editions, 1978. 72-73.
McClure, Michael. Meat Science Essays. San Francisco: City Lights Books, 1963.
McClure, Michael. Ghost Tantras. Londres: Villiers Publications, 1964.
McClure, Michael. Lighting the Corners. On Art, Nature, and the Visionary. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1993.
McClure, Michael. Ghost Tantras, Poems 1955-1991 [Rockdrill CD # 9]. Londres: Contemporary Poetics Research Centre, Optic Nerve for Birkbeck College, 2005. CD.
McClure, Michael. “Michael McClure reading poetry to lions” [Dir. Richard O. Moore, 1966]. Web. <http://www.youtube.com/watch?v=djtmpdlXKEA>
Montessuis, Joachim. Errances: 1993-2005. París: Galerie Lara Vincy / Erratum
Musical, 2005. CD y folleto.
Montessuis, Joachim. Eros3 + Cosmogon + DDF. Imbsheim: Écart Production / Optical Sound, 2011. DVD y folleto.
Montessuis, Joachim. “Vocal Codes”. Antifrost. Web. <http://www.antifrost.gr/afro2054.html>
Montessuis, Joachim. “Re: screams”. E-mail a Felipe Cussen. 26 abr. 2012.
Narby, Jeremy y Francis Huxley (eds.). Chamanes. A través de los tiempos. Trad. Ferran Mestanza i Garcia. Barcelona: Editorial Kairós, 2005.
Neumark, Norie. “Introduction: The Paradox of Voice”. V01CE. Vocal Aesthetics in Digital Arts and Media. Eds. Norie Neumark, Ross Gibson y Theo van Leeuwen. Cambridge: The MIT Press, 2010. xv-xxxiii.
Pellegrini, Aldo. “Antonin Artaud, el enemigo de la sociedad”. Antonin Artaud. Van Gogh, el suicidado por la sociedad. Trad. Aldo Pellegrini. Barcelona: Argonauta, 1981. 7-70.
Power, Kevin. Una poética activa. Poesía estadounidense del siglo XX. Trad. Álvaro Carrasco, Carmen García del Potro, Francisco Godoy, Jorge Guitart, Mario Hernández y Pablo Gianera. Buenos Aires: Libros del Rojas, 2004.
Rouget, Gilbert. Music and Trance. A Theory of the Relations between Music and Possesion. Trad.
Brunhilde Biebuyck. Chicago: The University of Chicago Press, 1985.
Zorn, John. Six Litanies for Heliogabalus. Tzadik Records, 2007. CD.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2022 Revista de humanidades (Santiago. En línea)