How to Cite
Abstract
This article analyzes the enunciative resources used by two contemporary texts to represent trans people’s subjectivity: Dramas pobres (2016) by the poet Claudia Rodríguez and the film Naomi Campbel (2013), directed by Camila José Donoso and Nicolás Videla. In tropological terms, these texts symbolize gender transition as a migratory phenomenon, at the same time as they understand the body as a disputed territory, inhabited by images from cinema and television that colonize the gender performances their leading roles should reproduce to be recognized as women. Thus, both productions choose to decolonize trans femininity, advocating for its monstrosity in the case of Rodríguez and for its epistemological nomadism in Naomi Campbel.
References
Bacigalupo, Ana Mariella. “La lucha por la masculinidad del machi: políticas coloniales de género, sexualidad y poder en el sur de Chile”. Revista de Historia Indígena, n.º 6, 2002, pp. 29-65.
Bourdieu, Pierre. El sentido práctico. Buenos Aires: Siglo XXI, 2007.
Braidotti, Rosi. Sujetos nómades. Corporización y diferencia sexual en la teoría feminista contemporánea. Buenos Aires: Paidós, 2000.
Butler, Judith. Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. Buenos Aires: Paidós, 2005.
Clavijo, Paola. “Las mujeres trans en el cine documental latinoamericano: el caso de La señorita María, la falda de la montaña y Naomi Campbel”. Nexus, n.º 29, 2021, pp. 1-12.
Collington, María Martha y Paola Lazo Corvera. “Migración de género y experiencia de ciudad: territorio, género y cuerpo”. Mirada Antropológica, n.º 13, 2017, pp. 64-81.
Cristi, Dariela. “Políticas de identidad y gestión sexual de los cuerpos: un análisis de los discursos legislativos acerca de la gestión estatal del conflicto trans en Chile”. La Ventana. Revista de Estudios de Género, vol. 6, n.º 53, 2021, pp. 276-312.
Díaz, Jorge. “Cuerpos para odiar: Deseos disidentes para una trans-escena”. El Desconcierto, 1 de agosto de 2015, www.eldesconcierto.cl.
Donoso, Camila José. “Transficciones o por una nueva metodología transfeminista en el cine”. Comunicación y Medios, n.º 39, 2019, pp. 200-202.
Eltit, Diamela. “Enfermarme de rabia”. Hispamérica, n.º 134, 2016, pp. 57-60.
Fischer, Carl. “Ese sexo que no es 100011001: sobre la visibilidad digital/chilena/ trans”. Comunicación y Medios, n.º 39, 2019, pp. 110-22.
Foster, David William. Producción cultural e identidades homoeróticas: teoría y aplicaciones. San José: Universidad de Costa Rica, 2000.
Garramuño, Florencia. Mundos en común. Ensayos sobre la inespecificidad en el arte. Buenos Aires: FCE, 2015.
Jay, Martin. “Scopic Regimes of Modernity Revisited”. The Handbook of Visual Culture. Editado por Ian Heywood y Barry Sandywell. Londres: Bloomsbury, 2017, 102-14.
Kristeva, Julia. Poderes de la perversión. Ciudad de México: Siglo XXI, 1988.
Lauretis, Teresa de. Technologies of gender. Essays on Theory, Film, and Fiction. Bloomington: Indiana UP, 1987.
León, Christian. “Imagen, medios y telecolonialidad: hacia una crítica decolonial de los estudios visuales”. Aisthesis, n.º 51, 2012, pp. 109-123.
Ley 21.120. Reconoce y da protección al derecho a la identidad de género. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, 2018, www.bcn.cl.
Martinicorena, Luna. “Trans-migrantes: frontera(s), viaje(s), cuerpo(s) y género(s)”. Revista Latino-Americana de Geografia e Gênero, vol. 5., n.º 2, 2014, pp. 19-32.
Pierce, Joseph. “Yo monstrúo. Encarnando la resistencia trans y travesti en Latinoamérica”. Revista de Estudios y Políticas de Género, n.º 4, 2020, pp. 165-94.
Platero, Lucas. “Trans* (con asterisco)”. Barbarismos queer y otras esdrújulas. Editado por Lucas Platero, María Rosón y Esther Ortega. Barcelona: Bellaterra, 2017, pp. 409-15.
Preciado, Paul. Un apartamento en Urano. Crónicas del cruce. Barcelona: Anagrama, 2019.
Principios de Yogyakarta. Principios sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género. 2007, www.yogyakartaprinciples.org.
Ramírez, Victoria. “La representación de la mujer trans en el cine chileno contemporáneo”. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación, n.º 95, 2021, pp. 135-49.
Rodríguez, Claudia. Dramas pobres. Santiago: Ediciones del Intersticio, 2016.
Rojas Canouet, Gonzalo. “Dramas pobres de Claudia Rodríguez. Renovación del lenguaje desde la poesía travesti: significantes, zurcidos y desaparición del yo”. Periódico Carajo.cl, 10 de septiembre de 2021, www.carajo.cl.
Salazar, Octavio. “La identidad de género como derecho emergente”. Revista de Estudios Políticos, n.º 169, 2015, pp. 75-107.
Soley Beltrán, Patricia. “In-Transit: la transexualidad como migración de género”. Asparkía. Investigación Feminista, n.º 15, 2004, pp. 207-32.
Filmografía
Naomi Campbel. Dirigida por Camila José Donoso y Nicolás Videla. Cusicanqui Films, 2013
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Revista de humanidades (Santiago. En línea)