Relato de viaje y experiencia vital: la biografía itinerante de Odorico de Pordenone
DOI:
https://doi.org/10.53382/issn.2452-445X.975Palabras clave:
Odorico de Pordenone, Siglo XIV, Relato de viaje, Edad Media, OrienteResumen
El artículo tiene por objetivo analizar el relato de viaje del fraile franciscano Odorico de Pordenone († 1331) como fuente para el conocimiento de su personalidad, ya que este documento es el único que nos transmite información fidedigna sobre su vida. El autor se involucró de manera consciente en su relato, de tal modo que este, además de transmitir los aspectos materiales del viaje (regiones, ciudades, objetos y pueblos encontrados) muestra la personalidad activa y abierta del fraile. Tres aspectos dan cuenta de ello: la comunicación de emociones de manera desinhibida, la postura frente a las religiones orientales y el conocimiento de las ciudades italianas del norte. De esta forma el relato de viaje se convierte en una pieza autobiográfica de primer orden.
Descargas
Referencias
Aznar Vallejo, Eduardo. “Introducción a los viajes medievales. Una mirada geográfica y cultural”. Viajar en la Edad Media. XIX Semana de Estudios Medievales. Coordinado por José Ignacio de la Iglesia Duarte. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 2009, pp. 19-47.
Andreose, Alvise. “Les Dangers de la mer et du désert. Voyage réel et allégorique dans les versions latines et françaises du récit de voyage d’Odoric de Pordenone (1330)”. Atlante. Revue d’études romanes, n.º 12, 2020, pp. 226-244.
_. Le Voyage en Asie d’Odoric de Pordenone, traduit par Jean Le Long (OSB). Iteneraire de la Peregrinacion et du voyaige (1351). Ginebra: Droz, 2010.
Chiesa, Paolo. “Odorico fra Oriente e Occidente”. La Cina e la Via della Seta nel viaggio di Odorico da Pordenone. Pordenone: Comune di Pordenone, 2001, pp. 24-54.
Dawson, Christopher. The Mongol Mission: Narratives and Letters of the Franciscan Missionaries in Mongolia and China in the Thirteenth and Fourteenth Centuries. Nueva York: Sheed and Ward, 1955.
De Toro, José Miguel. “Reflexiones sobre el tiempo y el espacio en la crónica de Juan de Marignolli”. Viajes, interacciones e identidades en el mundo antiguo y medieval. Editado por Daniel Nieto Orriols y Pablo Castro Hernández. Santiago: GEIMA Ediciones, 2023, 249-274.
_. “¿Un mundo sin cementerios? Prácticas funerarias y choque cultural entre Europa y el extremo Oriente en los siglos XIII y XIV”. Archivo Histórico de Concepción. XXIV Encuentro iberoamericano de valoración y gestión de cementerios patrimoniales. Concepción: Archivo Histórico de Concepción, 2023, pp. 521-541.
Domenichelli, Teofilo. Sopra la vita e i viaggi del beato Odorico da Pordenone dell’ordine de’minori. Studi con documenti rari ed inediti. Prato: Ranieri Guasti Editore-Librario, 1881.
Emler, Josef. Fontes rerum Bohemicarum, vol. III (Kronika Jana z Marignoly). N. F. Palackého, 1882.
Gadrat-Ouerfelli, Christine. Lire Marco Polo au Moyen Âge. Traduction, diffusion et réception du Devisement du monde. Turnhout: Brepols, 2015.
_. “Nommer les lieux dans les récits de voyage”. Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, vol. 2, n.º 46, 2023, pp. 193-205.
García Espada, Antonio. “Fray Odorico y el Karmapa. El Tíbet de los viajeros medievales”. Medievalismo, n.º 9, 1999, pp. 83-103.
Guglielmi, Nilda. Odorico da Pordenone. Relación de viaje. Buenos Aires: Biblos, 1987.
Karnes, Michelle. Medieval Marvels and Fictions in the Latin West and Islamic World. Chicago-Londres: The University of Chicago Press, 2022.
Marchisio, Annalia. Odorico da Pordenone. Relatio de mirabilibus orientalium Tartarorum. Florencia: Edizioni del Galluzzo, 2016.
Popeanga, Eugenia. “El relato de viajes de Odorico de Pordenone”. Revista de Filología Románica, n.º 9, 1992, pp. 37-61.
Reichert, Folker. Asien und Europa im Mittelalter. Studien zur Geschichte des Reisens. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht, 2014.
_. “Die Asienreise Odoricos da Pordenone un die Versionen seines Berichts, mit Edition der Aufzeichnungen nach dem mündlichen Bericht des Reisenden”. Erkundung und Beschreibung der Welt. Zur Poetik der Reise- und Länderberichte. Editado por Xenja von Ertzdorff y otros. Ámsterdam-Nueva York: Rodopi, 2003, pp. 467-509.
Rubenstein, Jay. “Biography and Autobiography in the Middle Ages”. Writing Medieval History. Londres: Bloomsbury Academic, 2005, pp. 22-41.
Tanase, Thomas. “Jusqu’aux limites du monde”. La papauté et la mission franciscaine, de l’Asie de Marco Polo à l’Amérique de Christophe Colomb. Roma: École Française de Rome, 2013.
Tilatti, Andrea. Odorico da Pordenone. Vita e miracula. Padua: Centro Studi Antoniani, 2004.
Valtrová, Jana. “Struggling with Fear? Emotions in Medieval Travel Accounts about the Mongols”. To Jerusalem and Beyond. Interdisciplinary Approaches to the Study of Latin Travel Literature, c. 1200-1500. Editado por Martin Bauer. Heidelberg: Heidelberg University, 2023, pp. 93-116.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista de Humanidades (Santiago. En línea)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
