Palabras clave
Voz narrativa infantil
Generos discursivos
Niñez
Narrativa chilena Papelucho
Chilean narrative
Childhood
Discoursive Genre
Children narrative voice
Cómo citar
Resumen
En este trabajo se analiza la articulación de la imagen de niño escritor en la serie de novelas Papelucho (1947-1974) de Marcela Paz. Por medio de la exploración del despliegue de una economía genérico-discursiva, en diálogo con elementos metaficcionales y paratextuales, se da cuenta de la configuración de una imagen de niño con altos niveles de agencia. Esta niñez activa emerge a partir de la apropiación deshinibida de una multiplicidad de géneros y subgéneros discursivos que se ponen en relación ecléctica que tensiona las convenciones genérico-discursivas hegemónicas propias de la literatura para infancia de la época. Este artículo busca contribuir al conocimiento literario, estético e ideológico de una producción literaria icónica del siglo xx en Chile.
Citas
Aristóteles. Poética de Aristóteles. Traducido por Valentín García Yebra. Madrid: Gredos, 1974.
Bajtín, Mijaíl. Estética de la creación verbal. Traducido por Tatiana Bubnova. Madrid: Siglo Veintiuno Editores, 1998.
Bajtín, Mijaíl. La cultura popular en la edad media y en el renacimiento: el contexto de françoise Rabelais. Traducido por Julio Forcat y César Conroy. Barcelona: Barral Editores, 1974.
Bajtín, Mijaíl. Problemas literarios y estéticos. Traducido por Alfredo Caballero. La Habana: Editorial Arte y Literatura, 1986.
Bajtín, Mijaíl. “Characteristic of Genre and Plot Composition in Dostoevsky’s Works”. Problems of Dostoevsky's Poetics. Manchester: Manchester University Press, 1984. pp. 101-180.
Booth, Wayne C. The Rhetoric of Fiction. Chicago, London: The University of Chicago Press, 1961.
Burns, Tom. Ed. “Children’s Diaries”. Children’s Literature Review nº. 141, 2009, pp.18-94.
Candina, Azun. “Mordacidad e inocencia: Papelucho como documento de las clases medias en Chile (1947-1974)”. Taller de Letras, nº. 67, 2020, pp. 7-21.
Cifuentes, Edgardo. "Marcas discursivas y narrativas del humor leve en Papelucho". Literatura y Lingüística, nº. 24, 2011, pp. 15-32.
Cifuentes, Edgardo. “Angustia y humor en Papelucho de Marcela Paz”. Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura, nº. 25, 2015, pp.131-139.
Colebrook, Claire. Irony. Oxford: Routledge, 2009.
Cross, July. Humour in Contemporary Junior Literature. Oxford: Routledge, 2011.
Cunningham, Hugh. Children and Childhood in Western Society Since 1500. 2da. ed. Harlow: Pearson-Longman, 2005.
Duarte, Claudio. “Sociedades adultocéntricas: sobre sus orígenes y reproducción.” Última Década, nº. 36, 2012. pp. 99-125.
Filinich, María Isabel. Enunciación. Buenos Aires: Eudeba, 2007.
Frow, John, Genre. London: Routledge, 2006.
Frye, Northrop. Anatomía de la crítica. Traducido por Edison Simons. Caracas: Monte Ávila Editores, 1991.
Fuguet, Alberto. "Papelucho revisitado." El Mercurio 21 Abril 2007, sec. Revista del Sábado:18.
Goodenough, Elizabeth, Mark Heberle and Naomi Sokoloff. Infant Tongues: The Voice of the Child in Literature. Detroit: Wayne State University Press, 1994.
Ibaceta, Isabel. “El cuerpo del niño en Papelucho de Marcela Paz: voz y cronotopo infantil”. Literatura para infancia, adolescencia y juventud: reflexiones desde los estudios literarios. Santiago: Universitaria, 2016. pp. 65-80.
Ibaceta, Isabel. “Más allá de Papelucho: Marcela Paz, una propuesta literaria desconocida”. Umbral. Literatura para infancia, adolescencia y juventud. Colección de Propuestas Críticas nº. 2. vol. 2, 2016, pp. 4-23. www.academia.edu/43147427/Umbral_02_02_2016.
Larraín, Ana María. Marcela Paz: una imaginación sin cadenas. Santiago: Editorial Universitaria, 2009.
Marín, Dora. “Notas para pensar un campo discursivo”. Felipe Cousiño y Ana María Foxley, eds., Políticas públicas para la infancia. Santiago: LOM Ediciones/UNESCO. pp. 55-76. 2011.
Minte, Andrea. “Historiografía y transposición didáctica en los textos escolares de historia de Chile.” Revista de Historia y Geografía, nº. 27, 2012, pp. 73-87.
Morales, Leonidas. La escritura de al lado: géneros referenciales. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2002.
Pavis, David. Diccionario del teatro: dramaturgia, estética, semiología. Traducido por Jaume Melendres. Buenos Aires: Paidós, 2001.
Paz, Marcela. Papelucho. Santiago: Editorial Rapa-Nui, 1947.
Paz, Marcela. Papelucho casi huérfano. 2 ed. Santiago: Editorial del Pacífico, 1955.
Paz, Marcela. Papelucho historiador. Santiago: Editorial del Pacífico, 1955.
Paz, Marcela. Papelucho detective. Santiago: Editorial del Pacífico, 1957.
Paz, Marcela. Papelucho en la clínica. Santiago: Editorial del Pacífico, 1959.
Paz, Marcela. Papelucho perdido. Santiago: Editorial Pomaire, 1962.
Paz, Marcela. Mi hermana Ji por Papelucho. Santiago: Editorial Pomaire, 1965.
Paz, Marcela. Papelucho misionero. Santiago: Editorial Pomaire, 1966.
Paz, Marcela. Diario secreto de Papelucho y el marciano. Santiago: Editorial Pomaire, 1968.
Paz, Marcela. Papelucho en vacaciones. Santiago: Editorial Pomaire, 1971.
Paz, Marcela. Papelucho: mi hermano hippie. Barcelona: Editorial Pomaire, 1971.
Paz, Marcela. ¿Soy dix leso? por Papelucho. Santiago: Editorial Universitaria, 1974.
Peña, Manuel. Historia de la literatura infantil chilena. 2da. ed. Santiago: Editorial Andrés Bello, 2009.
Piña, Leonardo. "El tema indígena en los textos escolares: algunos alcances en torno a su tratamiento". Memoria, tradición y modernidad en Chile: identidades al acecho. Santiago: CEDEM, 2001. 293-303.
Reyes, Graciela. 2008. Manual de redacción: cómo escribir bien en Español. Madrid: Arco Libros.
Rojas Flores, Jorge. Historia de la infancia en el Chile republicano, 1810 -2010. Santiago de Chile: Junta Nacional de Jardines Infantiles JUNJI, 2010.
Rousseau, Jean-Jacques. Émile ou d’la éducation. La Haya: Jean Néaulme, 1762. Web. 20 Mar. 2014. The Internet Archive <https://archive.org/details/amileoudeldu01rous>.
Stephens, John. Language and Ideology in Children’s Fiction. London: Longman, 1992.
Subercaseaux, Bernardo. Historia del libro en Chile (alma y cuerpo). 2da. ed. Santiago: LOM Ediciones, 2000.
Todorov, Tzvetan. “El origen de los géneros.” Teoría de los géneros literarios. Compilación de textos y bibliografía Miguel Garrido. Madrid: Arcos Libros, 1988.
Waugh, Patricia. The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction. London: Routledge, 1984.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2023 Revista de humanidades (Santiago. En línea)