Resumen
El presente artículo ofrece una aproximación a tres ámbitos que refieren a la presencia negra en la narrativa chilena: mostrar la época y el tipo de narrativa dónde han sido representados personajes de origen africano o negros (mulatos, zambos, morenos o esclavos) en la literatura desde mediados del siglo XIX para establecer una incipiente cronología; por otra parte, se pretende exponer los estudios críticos que han surgido en las últimas décadas que insertan el análisis de la negritud en la literatura chilena y, por último, daremos una breve pincelada sobre el tema de la autoría y la negación de las identidades negras en Chile. Se usa el término negritud (négritude) de manera consciente por dos motivos: en los textos literarios encontrados siempre se mencionan las poblaciones de origen africano con categorías racializantes y coloniales, categorías que la negritud quiso relevar porque históricamente se utilizaban de forma peyorativa, pero que permitieron provocar una reivindicación identitaria de lo negro y del origen africano, y, por otra parte, interesa rescatar el sentido reivindicativo de la actual crítica literaria que, habiendo “olvidado” en el canon literario chileno durante todo el siglo XX a autores(as) que dieron protagonismo a una diversidad de personajes racializados, en la actualidad se está generando una relectura de dicha escritura.
Citas
Acevedo Hernández, Antonio y Nicasio García. Contrapunto entre el Mulato Tahuada y don Javier de la Rosa. Santiago: Ediciones Tácitas, 2016.
Adriazola Silva, Juan Carlos. “Lo negro y la negritud en las tradiciones de Palma”. Aula Palma, vol. XVII, 2018, pp. 371-419. https://revistas.urp.edu.pe/index.php/Aula_Palma/article/view/2137
Amigo Dürre, Ricardo. “Identidad y resistencia: nuevos escritos afroariqueños”. Revista de la Academia, n°34, 2022, pp. 62-87. http://revistas.academia.cl/index.php/academia/article/view/2380/2525
Amunátegui Solar, Domingo. Historia de Chile. Las letras chilenas. Santiago: Balcells, 1925.
Arre Marfull, Montserrat. “Una emplumada y El barco de ébano: mujeres esclavizadas en la ficción histórica chilena”. Perspectivas Afro. Revista de Investigaciones en Estudios Afrolatinoamericanos y Afrocaribeños, vol 1, n°2, 2022, pp. 26-42. https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/PersAfro/article/view/3827
Arre Marfull, Montserrat (ed.). Tintas pardas, tintas negras. Antología de tradiciones y episodios de afrodescendientes chilenos. Santiago: Ediciones UC, 2023.
Arre Marfull, Montserrat y Andrea Sanzana Sáez. “Sociocrítica y racialismo. Apuntes para una lectura decolonial de la obra En tierras extrañas (1915) de Amanda Labarca”. Amanda Labarca. Lectora, escritora y crítica. Editado por Gonzalo Salas y Edda Hurtado, La Serena: Nueva Mirada Ediciones, 2022, pp. 39-52.
Arre Marfull, Montserrat y Paulina Barrenechea Vergara. “De la negación a la diversificación. Los intra y extramuros de los Estudios Afrochilenos”. Tabula Rasa: Revista de Humanidades, n° 27, 2017, pp. 129-160. https://revistas.unicolmayor.edu.co/index.php/tabularasa/article/view/1135
Arre Marfull, Montserrat y Ricardo Amigo Dürre. “La novela de educación y los idearios raciales de Amanda Labarca. El caso de En tierras extrañas en contexto y proyección”. Manuscrito.
Aspedilla, Wielka y José Manuel Baeza. “¡Es negra como yo!”. Biblio Machín, n° 6, 2019, pp. 40-43.
Aspedilla, Wielka. “Seminario virtual Leer Crear Mediar - Conferencia Wielka Aspedilla” Plan Nacional de la Lectura, YouTube, 25 nov 2020. https://www.youtube.com/watch?v=xeK8H6ZZ2sw&t=4s&ab_channel=PlanNacionaldelaLectura
Baldé, Alina Isabel dos Reis. “A inscrição das relações de poder em La mulata Manuela, de Ga Verra” (Informe final para el Certificado de Estudios del Afro-Latin American Research Institute del Hutchins Center, Universidad de Harvard, 2021).
Baldé, Alina Isabel dos Reis. “Representações da mulher afrodescendente na literatura chilena: a obra de Justo Abel Rosales” (Tesis para optar al grado de Mestrado en Literaturas y Culturas Modernas, área de especialización en Estudios Ibéricos e Ibero-Americanos, Universidad Nova de Lisboa, 2021).
Baldé, Alina. “O espaço e o feminino como símbolos de Nação ideal em La Negra Rosalía de Justo Abel Rosales”. Meridional. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos n°18, 2022, pp. 221-232. https://rej.uchile.cl/index.php/MRD/article/view/66493
Bansart, Andrés (ed.). Poesía negro-africana. Santiago: Ediciones Nueva Universidad/Universidad Católica de Chile, 1971.
Barrenechea Vergara, Paulina. “Cuerpos, emociones y literatura chilena”. Boletín Onteaiken, n°17, 2014, pp. 69-79. http://onteaiken.com.ar/ver/boletin17/art-vergara.pdf
Barrenechea Vergara, Paulina. “El mulato Riquelme de Fernando Santiván: Estallido de alteridad, mala casta, traición y venganza”. Crítica y creatividad. Acercamiento a la literatura chilena y latinoamericana, Gilberto Triviños y Dieter Oelker, editores, Concepción, Editorial Universidad de Concepción, 2007, pp. 77-93.
Barrenechea Vergara, Paulina. “El rostro más negro. La travesía literaria de un bandido-cimarrón en Chile”. Revista Chilena de Literatura, n° 74, 2009, pp. 197-211. https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/1355/1252
Barrenechea Vergara, Paulina. “María Antonia esclava y músico: la traza de un rostro borrado por/para la literatura chilena”. Revista Atenea, n°491, 2005, pp. 87-98. https://www.scielo.cl/pdf/atenea/n491/art07.pdf
Barrenechea Vergara, Paulina. “Narrativas racializadas y políticas de la memoria en el testimonio de un afrodescendiente en Chile”. Athenea Digital, n°18, vol. 2, 2018, pp. 1-16. https://www.redalyc.org/journal/537/53755753001/html/
Barrenechea, Paulina. “Patrimonio, narrativas racializadas y políticas de la memoria. Abordaje a un manuscrito afrodescendiente en el Valle de Azapa”. Estudios Avanzados IDEA-USACH, n°23, 2015, pp. 15-31. https://www.revistas.usach.cl/ojs/index.php/ideas/article/view/2147
Barrenechea, Paulina. “Siento luego existo. Cuerpo y emociones en dos personajes afrodescendientes en la literatura chilena”. África/América: Literatura y Colonialidad, Ana Pizarro y Carolina Benavente, coordinadoras, Santiago: FCE, 2014, pp. 45-54.
Barrenechea, Paulina. “Vivencia de un cuerpo entramado. Lectura político-corporal de una afrodescendiente en la literatura chilena”. Revista Pucará, nº 25, 2013, pp. 75-98. https://publicaciones.ucuenca.edu.ec/ojs/index.php/pucara/article/view/2556
Canihuante Maureira, Gabriel. “Café, puro café”. La historia de don Crispín, Doña Anita y el guaripola y otros cuentos. La Serena: Editorial Universidad de La Serena, 2009, pp. 107-116.
Canihuante Maureira, Gabriel. “Pique y repique”. Cuentos para Manuel. La Serena: Ediciones Municipalidad de La Serena, 2013, pp. 61-68.
Chávez González, Nicole. “Intelectualidad, raza y género: mujeres en afro-rresistencia del valle de Azapa y Arica, Chile”. Meridional. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, n°16, 2021, pp. 213-237. https://meridional.uchile.cl/index.php/MRD/article/view/61365
Depestre, René. “Buenos días y adiós a la negritud”. Antología del pensamiento crítico haitiano contemporáneo, Coordinadores Camila Valdés León y Frantz Voltaire, CLACSO, 2018, pp. 201-255.
Díaz Garcés, Joaquín. “El camino de los esclavos”. A la sombra de la horca. Santiago, Zig-Zag, 1964, pp. 75-87.
Gallegos Araya, Elizabeth. Margarita y las geografías de su pelo. Santiago: Impulsarte Editorial/Fundación Rescatando Sueños, 2022.
Gattini, Ricardo. “La esclavitud de los africanos en el Cono Sur como referente historiográfico de un relato de ficción”. Revista Estudios Avanzados IDEA-USACH, n°11, 2009, pp. 141-149. https://www.revistas.usach.cl/ojs/index.php/ideas/article/view/477
Gattini, Ricardo. El barco de ébano. Santiago, Penguin Random House, 2018.
González Vera, José Santos. “Amanda Labarca”. Algunos. Santiago: Editorial Nascimento, 1967, pp. 100-108.
Labarca Hubertson, Amanda. Bases para una política educacional [1943]. Santiago: Cámara Chilena de la Construcción/ Pontificia Universidad Católica de Chile/ Biblioteca Nacional, 2011. http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/632/w3-article-355619.html
Labarca Hubertson, Amanda. En tierras extrañas. Santiago: Casa Editora Tancredo Pinochet/ Imprenta Universitaria, 1915.
Layera, Ramón (ed.). “Antología poesía negra norteamericana”. Revista Tebaida (Arica), n°3-4, 1970, pp. 56-66.
Madrid Moraga, Luis. “Los soldados ‘negros’, ‘mulatos’ y de ‘color accidental’. Entre la alteridad racial y la readecuación identitaria para el periodo de las independencias del Cono Sur”. Revista Tiempo Histórico, n°25, 2022, pp. 35-56. http://revistas.academia.cl/index.php/tiempohistorico/article/view/2277
Ojeda, Martha. “Recuperando la memoria perdida: esclavitud y libertad en El barco de ébano”. Revista Visitas al Patio, n° 13, 2019, pp. 107-125. https://repositorio.unicartagena.edu.co/handle/11227/9791
Oliva, María Elena. “De esclavos a libertos, de la colonia a la República. Presentación a la segunda reedición de La Abolición de la esclavitud en Chile”. La abolición de la esclavitud en Chile. Estudio Histórico y Social, Guillermo Feliú Cruz, Santiago: Ambos Editores, 2013, pp. 9-21.
Oliva, María Elena. “Más acá de la negritud: negrismo y negredumbre como categorías de reconocimiento en la primera mitad del siglo XX latinoamericano”. Revista CS, nº 30, 2020, pp. 47-72. https://doi.org/10.18046/recs.i30.3515
Pinochet Le-Brun, Tancredo. Bases para una política educacional. Al frente del libro de Amanda Labarca. Santiago: Biblioteca de la Alta Cultura, 1944.
Rodrigo Ruz Zagal y Michel Meza Aliaga. “Fotorreportajes de los semanarios ilustrados Sucesos y Zig-Zag. Representación de la diferencia peruana, boliviana y chilena en la postguerra del Pacífico”. Autoctonía. Revista de Ciencias Sociales e Historia, vol. VII, nº1, 2023, pp. 199-242. https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0719-82132023000100199&script=sci_arttext
Salinas Herrera, Lilian. “Afro-Feminismos e identidades en El Barco de ébano de Ricardo Gattini”. Revista Communitas, Vol. 3, n° 6, 2019, pp. 326-328. https://periodicos.ufac.br/index.php/COMMUNITAS/article/view/3174
Salinas Herrera, Lilian. “Mujeres esclavizadas y resistencias afrodescendientes en la literatura latinoamericana contemporánea. Los casos de Santos Monardes y Nay de Gambia”. Revista Communitas, vol 5, n°12, 2021, pp. 117-131. https://periodicos.ufac.br/index.php/COMMUNITAS/article/view/5338
Santander Pinto, Nataly. “Negación de las raíces afrodescendientes. La construcción del imaginario racial chileno a través de la literatura y pintura durante la conformación del Estado nación. 1830-1896” (Tesis para optar al grado de Magíster en Historia. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2022).
Santander Pinto, Nataly. “Prejuicio y negación afrodescendientes en el Chile del siglo XIX. El Bandido de Salvador Sanfuentes a través de la historia de las mentalidades” (Tesis para optar al título de Profesora de Historia y Ciencias Sociales. Universidad de Valparaíso, 2018).
Subercaseaux, Bernardo. Chile o una loca historia. Santiago: LOM, 1999.
Todorov, Tzvetan. Nosotros y los Otros. Reflexión sobre la diversidad humana. México: Siglo XXI, 2000.
Urzúa Prieto, Francisco José y Cristián Mujica Escudero. “Descendencia de negros, un desafío pendiente. Estudio de casos en Santiago de Chile (siglos XVIII a XXI)”. Revista de Estudios Históricos ICHIG n°58, 2016, pp. 7-72.
Urzúa Prieto, Francisco José y Cristián Mujica Escudero. “Descendencia de negros, un desafío pendiente. Estudio de casos en Santiago de Chile (Segunda parte)”. Revista de Estudios Históricos ICHIG, n°60, 2018, pp. 261-300.
Viu Bottini, Antonia. “La representación en la novela histórica chilena reciente (1985-2003)” (Tesis para optar al grado de Doctora en Literatura Mención en Literatura Hispanoamericana y Chilena, 2005).
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2024 Revista de humanidades (Santiago. En línea)