Resumen
Este artículo explora la conciencia de la mujer guerrillera en Roza, tumba, quema de la escritora salvadoreña Claudia Hernández. La novela narra la historia de una madre y sus cinco hijas en la guerra y posguerra de El Salvador. El artículo estudia las relaciones entre el discurso indirecto libre y la formación de la conciencia de una excombatiente y madre de familia sobre sí misma y el mundo. En esta obra de Hernández, la ficción posibilita un imaginario histórico de la guerrillera como sujeto, distinto al que presenta el género testimonial.
Citas
Cortez, Beatriz. “Estética del cinismo: la ficción centroamericana de posguerra”. Scribd, 2000, www.scribd.com.
_. Estética del cinismo. Pasión y el desencanto en la literatura centroamericana de posguerra. Guatemala: F&G Editores, 2010.
Craft, J. Linda. “Viajes fantásticos: cuentos de (in)migración e imaginación de Claudia Hernández”. Revista Iberoamericana, vol. 79, n.º 242, 2013, pp. 181-94.
Hernández, Claudia. “Manuel de un hijo muerto”. De fronteras. Guatemala: Piedra Santa, 2007.
Gairaud, Hilda. "Sistemas de exclusión y violencia en los relatos de los salvadoreños Manlio Argueta y Claudia Hernández". Filología y Lingüística, vol. 36, N.° 1, 2010, pp. 77-104.
Larsen, Susan S. “Toward (a queerer and) more (feminist) narratology”. Narrative Theory Unbound: Queer and Feminist Interventions. Editado por Robyn Warhol y Susan S. Lanser. Columbus: Ohio State University Press, 2015.
Leiby, Michele. “The Promise and Peril of Primary Documents: Documenting Wartime Sexual Violence in El Salvador and Peru”, 2012, www.micheleleiby. com.
Luciak, Ilja. “Gender equality in the Salvadoran transition”. Latin American Perspectives, vol. 26, n.º 2, 1999, pp. 43-67.
Mackenbach, Werner. “Después de los pos-ismos: ¿desde qué categorías pensamos las literaturas centroamericanas contemporáneas?”, Istmo, n.º 8, 2004, www. istmo.denison.edu.
McHale Brian. “Speech Representation”. The Living Handbook of Narratology. Editado por Peter Hühn y otros. Hamburgo: Hamburg University.
McKeon, Michael. Theory of the Novel: a Historical Approach. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2000.
Menjívar, Rafael. “Claudia Hernández o la renovación del cuento”. La mancha en la pared, n.º 10, 2007.
Merriam-Webster Dictionary. www.merriam-webster.com
Ortiz, Alexandra. "Claudia Hernández - por una poética de la prosa en tiempos modernos". LEJANA: Revista Crítica de Narrativa Breve, n° 6, 2013, pp. 1-10.
_. “Guerra y escritura en Roza tumba quema (2017) de Claudia Hernández”. Revista Letral, n.º 22, 2019, pp. 110-28.
Padilla, Yajaira. Changing Women, Changing Nation: Female Agency, Nationhood, and Identity in Trans-Salvadoran Narratives. Nueva York: State University of New York Press, 2012.
Palazón Sáez, Gema. “Çonfiguraciones de la nación y lecturas del cuerpo femenino en Nicaragua”. Encarnac(c)iones. Teoría(s) de los cuerpos. Editado por Meri Torras y Noemí Acedo. Barcelona: UOC, 2008, pp. 223-34.
Palmer, Alan. Fictional Minds. Lincoln: University of Nebraska Press, 2004.
Palumbo Gene y Elizabeth Malkin. “Nayib Bukele, an Outsider Candidate, Claims Victory in El Salvador Election”. New York Times, 3 de feb. de 2019, www. nytimes.com.
Pezzè, Andrea. “El desastre en la literatura centroamericana contemporánea”. Revista Crítica de Ciências Sociais, n.º 110, 2016, pp.3-18.
RAE. Diccionario de la lengua española, www.dle.rae.es. Riviere Joan. “Womanliness As Masquerade”. International Journal Of Psychoanalysis, vol. 10, 1929, pp. 303-13.
Rodríguez Corrales, Carla. “Cuerpos desgarrados: Textualidades desgarradoras. Una aproximación a la escritura de Claudia Hernández.” Filología y Lingüística, vol. 39, n.º 1, 2013, pp. 117-30.
Rodríguez, Ileana. “Montañas con aroma de mujer: reflexiones postinsurgentes sobre el feminismo revolucionario”. Narrativa femenina en América Latina: Prácticas y perspectivas teóricas. Editado por Sara Castro-Klarén. Madrid: Iberoamericana, 2003.
Rojas González, José Pablo. “‘Hechos de un buen ciudadano’, de Claudia Hernández: la naturalización de ‘lo fantástico’”. Káñina, vol. 38, n..º 1, 2014, pp. 43-55.
Sloterdijk, Peter. Crítica de la razón cínica. Madrid: Siruela, 2003.
Villalobos-Ruminot, Sergio. “Literatura y destrucción: aproximación a la narrativa centroamericana actual”. Revista Iberoamericana, vol. 79, n.º 242, 2013, pp. 131-148.
Viterna, Jocelyn. Women in War. Nueva York: Oxford University Press, 2013.
Wershler, Darren. “Conceptual Writing”. The Johns Hopkins Guide to Digital Media. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2014.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2021 Revista de humanidades (Santiago. En línea)