Late, Nineteenth-Century male discourses on María Hernández “The flea” and María Feliciana “The lesser flea". Two eighteenth-century sorceresses, mother and daughter, condemned to exile by the Lima inquisition in 1736
DOI:
https://doi.org/10.53382/issn.2452-445X.980Keywords:
Lima Inquisition, Nineteenthe Century Intellectuals, Indirect and Late Documents, Masculine DiscourseAbstract
María Hernández and María Feliciana were a mother and daughter condemned by the Lima Inquisition in the Auto Público de Fe of 1736. None of their legal relationships are available in the National Historical Archive in Madrid. However, they are mentioned by a group of nineteenth-century intellectuals and scholars in a series of late and indirect documents sent to the Holy Office. Both became iconic female figures, supporting or opposing the Inquisition’s corrective methods. That is, through their condemnations, written by the rector of the San Marcos University of Lima in 1736, nineteenth-century intellectuals recreated a series of discourses, inspired by both women, to support or reject the Inquisition and its interaction with the societies it protected through religious orthodoxy. Our objective is to analyze and reinterpret all the masculine expressions, typical of nineteenth-century intellectuals, surrounding María and María Feliciana, and thus recreate aspects of their lived experiences and everyday life. The nineteenth-century documentation, despite its gaps and lack of detail, will be key to illustrating, at least partially, the life experiences of the mother and her daughter and, also, how masculine discourses construct feminine stereotypes that are worthy of imitation or not.
Downloads
References
Ayllón, Fernando. El Tribunal de la Inquisición. De la leyenda a la historia. Lima: Ediciones del Congreso, 1997.
Bergot, Solène y Javiera Errázuriz. “La construcción de una mujer mala: la figura de Euldarisa Puelma en el crimen de la calle Maipú (1894-1896)”. Revista de Humanidades, n.º 43, 2021, pp. 113-144
Cavallero, Ricardo. Justicia inquisitorial. El sistema de justicia criminal de la Inquisición española. Buenos Aires: Ariel Historia, 2003.
Carcelén, Carlos. “La represión inquisitorial en el Perú entre los siglos XVI y XVIII”. Historia Imperial del Santo Oficio (siglos XV-XIX). Editado por Fernando Ciaramitaro y Miguel Rodrigues. México: Bonilla Artigas, 2024; pp. 631-662
Castañeda, Paulino y Pilar Hernández. La Inquisición de Lima, Tomo I (1570-1635). Madrid: Editorial Deimos, 1989
_. La Inquisición de Lima, Tomo II (1635-1696). Madrid: Editorial Deimos, 1995
Caro Baroja, Julio. Las brujas y su mundo. Madrid: Alianza, 2010.
Contreras, Jaime. El Santo Oficio de la Inquisición de Galicia (poder, sociedad y cultura). Madrid: Akal, 1982.
Gálvez Comandini, Ana. “Sexo y mente: relaciones entre medicina y psiquiatría en la elaboración científica de la inferioridad mental y sexual femenina. Estudio sobre la Casa de Orates de Santiago de Chile, 1890-1897”. Revista Punto Género, n.º 22, 2024, pp. 66-98
Ginzburg, Carlo. El hilo y las huellas. Lo verdadero, lo falso y lo ficticio. Ciudad de México: FCE, 2010.
_. El queso y los gusanos. El cosmos según un molinero del siglo XVI. Barcelona: Península, 2015.
González, Yéssica. “Malas mujeres. Adúlteras, criminales y transgresoras dentro de un espacio regional. Concepción, siglo XIX”. Mujeres: olvidos y memorias en los márgenes. Chile y América, siglo XVII y XXI. Temuco: UFRO, 2020, 189-212
Greenleaf, Richard E. Zúmarraga y la Inquisición mexicana, 1536-1543. Ciudad de México: FCE, 1982
Jaksic, Iván y Sol Serrano. “El gobierno y las libertades. La ruta del liberalismo chileno en el siglo XIX”. Estudios Públicos, n.º 118, 2010, pp. 69-105
Knutsen, Gunnar W. “Después de la condena: supuestas hechiceras y brujas en Valencia después de sus procesos inquisitoriales”. Mulieres inquisitionis. La mujer frente a la Inquisición en España. Editado por María Jesús Zamora Calvo. Madrid: Academia del hispanismo, 2017, 287-308
Lara Martínez, María. Pasaporte de bruja. Volando en escoba, de España a América, en el tiempo de Cervantes. Cuenca: Alderabán, 2016.
López-Vela, Roberto. “Inquisición y Estado. Los fundamentos historiográficos de una interpretación política (1930-1990)”, Chronica Nova, n.º 18, 1990, pp. 267-342
Loriente Torres, José Luis. “Los discursos de la vida de la documentación inquisitorial: Autobiografías entre la obediencia y la resistencia”. Espacio Tiempo y Forma, n.º 36, 2023, pp. 195-219.
_. “Las autobiografías inquisitoriales como fuentes para el estudio del artesano en época moderna. El caso de Juan Borgoñon”, Historia Social, n.º 108, 2024, pp. 5-26
Mannarelli, María Ema. Hechiceras, beatas y expósitas. Mujeres y poder inquisitorial en Lima. Lima: Ediciones del Congreso, 1999.
Martínez Millán, René. La hacienda de la Inquisición (1478-1700). Madrid: CSIC, 1984.
Michelet, Jules. La bruja. Un estudio de las supersticiones en la Edad Media. Madrid: Akal, 2012.
Millar, René. “El archivo del Santo Oficio de Lima y la documentación inquisitorial existente en Chile”. Revista de la Inquisición, n.º 6, Universidad Complutense, 1997, pp. 101-116
_. “Singularidades y tiempos de un Tribunal de distrito. Lima 1570-1820”, Astrolabio, Nueva Época, n.º 11, 2013, pp. 9-42
_. Inquisición y sociedad en el virreinato peruano. Estudios sobre el Tribunal de la Inquisición de Lima. Lima: Instituto Riva Agüero, 1998.
Ortiz Canseco, Marta. “Algunos apuntes sobre el Auto de Fe, celebrado en Lima a 23 de enero de 1639, de Fernando de Montesinos”. Auto de la fe, celebrado en Lima a 23 de enero de 1639 de Fernando de Montesinos. Editado por Marta Ortiz Canseco y Esperanza López Parada. Madrid: Iberoamericana-Vervuet, 2016.
Peña, Manuel. “Los sambenitillos. Imagen y penitencia en el mundo hispánico (siglos XVI-XVIII)”. Revista Historia y Justicia, n.º 15, 2020, pp. 1-23.
Pujadas Muñoz, Juan. El método biográfico: el uso de vida en ciencias sociales. Madrid: CIS, 1992.
Sagredo, Rafael. “José Toribio Medina y la Inquisición en América: los orígenes de un tema histórico”. Lusitania Sacra, n.º 42, 2020, pp. 121-154.
Sánchez Ortega, María Helena. Confesión y trayectoria femenina. Vida de la venerable Quintana. Madrid: CSIC, 1996.
Tausiet, María. Ponzoña en los ojos. Brujería y superstición en Aragón en el siglo XVI. Madrid: Turner, 2004.
_. Abracadabra Omnipotens. Magia urbana en Zaragoza en la Edad Moderna. Madrid: Siglo XXI, 2007.
Tardieu, Jean Pierre. La “gran complicidad” de los criptojudaizantes de Lima (1635-1642). Madrid: Iberoamericana-Vervuet, 2022.
Torquemada, María Jesús. La Inquisición y el diablo. Supersticiones en el siglo XVIII. Sevilla: Ediciones US, 2000.
_. “Los delitos de brujería y sortilegios: Los orígenes de su represión jurídica y algunas observaciones acerca de sus peculiaridades”.Tres estampas sobre la mujer en la historia del Derecho. Editado por María Jesús Torquemada y María José Muñoz. Madrid: Dykinson, 2013, pp. 55-114
Tovar, Raquel. “El proceso judicial contra las mujeres a través del Malleus Malleficarum, sus influencias en España y la normativa castellana en materia de herejía, brujería y blasfemia (siglos XV-XIX)”. Revista Clío y Crimen, n.º 19, 2022, pp. 63-86
Urra Jaque, Natalia. “Mestizaje mágico en la ciudad. Intercambios, apropiaciones y recepciones. El proceso inquisitorial con María flores ‘la Llana Candela’, 1699-1709”. Edad de Oro, n.º 38, 2019, pp. 361-373
_. “Movilidades geográficas, alianzas y parentescos en torno a las prácticas supersticiosas. Lima y sus hechiceras, siglos XVII y XVIII”. Revista Diálogo Andino, n.º 60, 2019, pp. 45-55
_. “Fuentes y documentos inquisitoriales sobre hechiceras, supersticiosas y sortílegas. Mujeres pobres y de castas frente a los inquisidores de Lima, siglos XVII y XVIII”. Mujeres e historia. Olvidos, exilios y memoria en clave de género en los márgenes coloniales. Chile y América, Siglos XVIII-XXI. Editado por Yéssica González. Temuco: UFRO, 2020, pp. 67-88.
_. “Reincidencias, destierros y azotes. Félix Canelas ‘el Ayanque’ frente al Santo Oficio d Lima, siglo XVIII”. Revista Historia y Justicia, vol. 1, 2020, pp. 1-20
Zamora Calvo, María Jesús. La mujer ante el espejo. Estudios corporales. Madrid: Adaba, 2013.
Zamora, María Jesús y Alberto Ortiz. Espejo de brujas. Mujeres transgresoras a través de la historia. Madrid: Abada, 2012
Fuentes
Bermúdez de la Torre y Solier, Pedro Joseph. Triunfos del Santo Oficio peruano relacion panegyrica. Historica, y politica del Auto Publico de Fé celebrado en la inclita, regia ciudad de Lima por el sagrado Tribunal de la Inquisicion del reyno del Perú. Lima: Imprenta Real, 1737.
Medina, José Toribio. Historia del Tribunal de la Inquisición de Lima (1569-1820), Tomo II. Santiago: Imprenta Gutemberg, 1887.
Palma, Ricardo. Anales de la Inquisición de Lima. Lima: Tipografía de Aurelio Alfaro, 1863.
Rodríguez, Zorobabel. Periódico La Estrella de Chile, Año I, número 25, marzo 22 de 1868, pp. 290-293
_. Periódico La Estrella de Chile, Año I, número 39, junio 28 de 1868, pp. 458-460
_. Periódico La Estrella de Chile, Año I, número 40, julio 5 de 1868, pp. 470-474
_. Periódico La Estrella de Chile, Año I, número 41, julio 12 de 1868, pp. 481-485
_. Periódico La Estrella de Chile, Año I, número 42, julio 19 de 1868, pp. 495-499
Saavedra, José Ramón. La Inquisición. Rápida ojeada sobre aquella antigua Institución. Santiago: Imprenta del Correo, 1867.
_. Cartas sobre la Inquisición. Santiago: Imprenta de El Independiente, 1868.
Torres, Puga Gabriel. La Inquisición. México: El Colegio de México, 2023.
Vicuña Mackenna, Benjamín. “Historia. Lo que fue la Inquisición en Chile. Discurso de don Benjamín Vicuña en su incorporación a la Facultad de Filosofía i Humanidades, el 27 de agosto de 1852”. Anales de la Universidad de Chile, o Repertorio de Instrucción Pública, Humanidades, Literatura, Filosofía, I Ciencias Matemáticas, Físicas, Médicas, Legales, Políticas I Sagradas. Tomo XXI. Santiago: Imprenta Nacional, 1862, pp. 17-153
_. Francisco Moyen. Lo que fue la Inquisición en América (cuestión histórica y de actualidad). Valparaíso: Imprenta del Mercurio, 1868
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Revista de humanidades (Santiago. En línea)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.







