Imagine the Pain, write Happiness: Lumpérica in the Present
DOI:
https://doi.org/10.53382/issn.2452-445X.826Keywords:
Diamela Eltit, Chilean narrative, PerformanceAbstract
Lumpérica is an archive of the psychic pains that can be experienced by any subject exposed to domestic and national violence. The novel explores different fictional layers to undo authoritarianism in order to narrate it. At the same time that the novel is being written, describing itself as a necklace –a jewel of the voice–, the protagonist ceases to be a victim and reaches the morning light. This article reenacts Lumpérica’s narrative strategies within its own writing to put the novel in conversation with other performances held in the 21st century. This essay proposes how the joy of creating and writing can limit zones of pain and sacrifice.
Downloads
References
Barros, María José. “Espejo de agua (2021) de Sebastián Calfuqueo: aguas libres, identidades fluidas”. Endémico 16 nov 2021, www.endemico.org.
Brunet, Marta. María nadie. Santiago: Zig-Zag, 1957.
Baeza Pailamilla, Paula. “Pu dawül, el charco”. Youtube, www.youtube.comBaeza
Pailamilla, Paula y Daniela Catrileo. “A la negra la mataron”. https://paulabaezapailamilla.wordpress.com.
Buarque, Chico. “Construção” Construção, Phonogram/ Philips, 1971
Buñuel, Luis. Un chien andalou. 1929.
Calfuqueo, Sebastián. “El mercado de las aguas”, “Espejo de agua” https://sebacalfuqueo.com/2022/04/09/mercado-de-aguas/
Guerrero, Javier. Balnearios de Etiopia. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2010
Guerrero, Juana. “Necia”. https://juanaguerrero.hotglue.me/
_. “Advocación rebelde”. https://juanaguerrero.hotglue.me/
Eltit, Diamela. Lumpérica. Santiago: Ediciones el Ornitorrinco, 1983
_. Mano de obra. Santiago: Seix Barral, 2002
_. Fuerzas Especiales. Santiago: Seix Barral, 2013.
_. Falla humana. Santiago: Seix Barral, 2023.
Eltit, Diamela y Lotty Rosenfeld. Zona de dolor. Video. 1980.
Olea, Raquel. “Contrapuntos narrativos. Lenguaje verbal e imagen visual en Lumpérica de Diamela Eltit”. Taller de Letras, n.º 43, 2008.
Ríos, Alexis. Aquí no hay patria ni amor al arte, aquí hay baile: una metapoética de la vida, la resistencia y el goce en 24/7 de Juana Guerrero, 2024 (en prensa).
Richard, Nelly. “Prólogo”. Lumpérica. Santiago: Seix Barral, 2008. 7-11.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Revista de humanidades (Santiago. En línea)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
You are free to:
Share — copy and redistribute the material in any medium or format
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
-
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
-
NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
-
NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
- You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
- No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.