Enciclopedismo feminista de Labarca: una escritura entre desarrollismo y emancipación
DOI:
https://doi.org/10.53382/issn.2452-445X.877Palabras clave:
Desarrollismo, Enciclopedismo, Feminismo, Enciclopedia chilena, Amanda LabarcaResumen
Resumen: A partir del hallazgo de un texto mecanografiado de Amanda Labarca llamado “Mujer. Condición de la mujer chilena” en el archivo de la inacabada Enciclopedia Chilena (1948-1971), y del texto “Evolución femenina”, publicado por la misma autora en 1951 y que presenta con el primero grandes similitudes, nos preguntamos sobre la concepción de la escritura en Labarca. Junto con situar la escritura de Labarca entre el desarrollismo y el enciclopedismo, proponemos, a través del análisis de tres operaciones específicas -tachar, perfilar y repetir-, que la escritora utiliza el enciclopedismo desde una conciencia literaria y emancipadora para subvertir los contextos culturales en que los textos se inscriben. Labarca construye un relato de progreso de la mujer cargado de afectos políticos que denuncian la injusticia, impulsando una emancipación donde la organización política civil es fundamental.
Descargas
Referencias
Abate, Jennifer, ed. Amanda Labarca, Una antología feminista. Santiago: Universitaria, 2019.
Ahmed, Sara. The Cultural Politics of Emotion. Edinburgh: Edinburgh UP, 2014.
Arre Marfull, Montserrat y Gonzalo Salas, eds. Tramas literarias de Amanda Labarca. Contextos, voces, circulaciones. La Serena: Nueva Mirada Ediciones MMXXII, 2024.
Anwandter, Christian. “Estado, desarrollo y cultura impresa en la Enciclopedia Chilena y Quimantú (1948-1971): entre el lector legislador y el lector popular”. Revista Taller de Letras, n.º 70, 2022, pp. 18-33.
Auroux, Sylvain. La sémiotique des encyclopédistes. Essai épistémologie historique des sciences du langage. París: Payot, 1979.
Berlant, Lauren. El optimismo cruel. Buenos Aires: Caja Negra, 2020.
Bourdieu, Pierre. Campo de poder, campo intelectual: itinerario de un concepto. Tucumán: Montressor, 2002.
Cisterna Jara, Natalia. “Alrededor de una comunidad femenina: los perfiles de mujeres de Marta Brunet en Ecran”. Cuadernos de Literatura, vol. 27, 2023.
Cisterna, Natalia y María Lucía Puppo. Dossier “Feminismo, redes y genealogía”. Revista Chilena de Literatura, n.º 108, 2023.
Cussen, Felipe. “Para una poética de la repetición”. Meridional. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, n.º 5, pp. 41-58.
Darrigrandi, Claudia. “Informar y seleccionar: Marta Brunet como columnista y editora”. Anales de Literatura Chilena, año 22, n.º 36, 2021, pp. 251-267.
Durán, Manuel y Valentina Rojas. Historia de la Enciclopedia Chilena: Enciclopedia Chilena. Santiago: Biblioteca del Congreso, 2013.
Eltit, Diamela. “Amanda Labarca. Una feminista chilena de principios de siglo”. Debate feminista, n.º 5, 1992, www.debatefeminista.cieg.unam.mx/index.php/debate_feminista
Franco, Jean. Cruel Modernity. Durham-Londres: Duke UP, 2013.
Guerra Cunningham, Lucía. “Maldita yo entre todas las mujeres de Mercedes Valdivieso: resemantización de La Quintrala, figura del mal y del exceso para la chilenidad apolínea”. Revista Chilena de Literatura, n.º 53, 1998, pp. 47- 65.
Grau, Olga. “Benjamín Vicuña Mackenna y la Quintrala”. Pierre. Bourdieu y la sociología crítica. Resistir la dominación. Santiago: ARCIS, 2002, 127-156.
Hernández, Sebastián. “Los reyes de la piratería editorial. La polémica por los derechos de autor entre Ercilla y Sur (1936-1938)”. Revista Historia, n.º 57, 2024, en prensa.
Horkheimer, Max. Teoría tradicional y teoría crítica. Barcelona: Paidós, 2000.
Kirkwood, Julieta. Ser política en Chile. Las feministas y los partidos. Santiago: FLACSO, 1986.
Kottow, Andrea. “Feminismo y femineidad: escritura y género en las primeras escritoras feministas en Chile”. Atenea, n.º 508, 2018, pp. 151-169.
Labarca, Amanda. “Mujer. Condición de la mujer chilena”. Biblioteca del Congreso Nacional. Enciclopedia chilena. Archivo ECH, ECH3092/226247, sección gestión.
_. “Evolución femenina”. Desarrollo de Chile en la primera mitad del siglo, vol. I. Santiago: Universidad de Chile, 1951.
_, ed. Desarrollo de Chile en la primera mitad del siglo, vol. I. Santiago: Universidad de Chile, 1951.
_. ¿A dónde va la mujer? Valdivia: Ediciones UACh, 2022. Larraín, Jorge. Identidad chilena. Santiago: LOM, 2014.
Lavrín, Asunción. Mujeres, feminismo y cambio social en Argentina, Chile y Uruguay 1890-1940. Santiago: DIBAM, 2005.
Llanos, Bernardita. “Tradición e historia en la narrativa femenina en Chile: Petit y Valdivieso frente a la Quintrala”. Revista Iberoamericana, n.º LX, pp. 1025-1037.
Lois, Élida. “La crítica genética: un marco teórico sobre la disciplina, objetivos y método”. Creneida. Anuario De Literaturas Hispánicas, n.º 2, 2014, pp. 57-78.
Meschonnic, Henri. Des mots et des mondes. Dictionnaires, encyclopédies, grammaires, nomenclatures. París: Hatier, 1991.
Montecino, Sonia. Madres y huachos: alegorías del mestizaje chileno. Santiago: Cuarto Propio, 1991.
Ong, Walter. Oralidad y escritura: tecnologías de la palabra. México: FCE, 1996.
Palacios, Nicolás. Raza chilena. Santiago: Editorial Chilena, 1918.
Pittaluga, Gustavo. Grandeza y servidumbre de la mujer. Buenos Aires: Editorial Sud-América, 1946.
Rey, Alain. Encyclopédies et dictionnaires. París: PUF, 1982
Salas, Gonzalo y Edda Hurtado, eds. Amanda Labarca. Lectora, escritora y crítica. La Serena: Nueva Mirada Ediciones MMXXII, 2022.
Salas Gonzalo y Nicol A. Barria-Asenjo, eds. “Dossier Amanda Labarca”. Revista En-claves del Pensamiento, n.º 35, 2024.
Salazar, Gabriel. Ser niño huacho en la historia de Chile (siglo XIX). Santiago: LOM, 2006.
Saldaña-Portillo, María Josefina. The revolutionary imagination in the Americas and the age of development. Durham: Duke UP, 2003.
Subercaseaux, Bernardo. Historia de las ideas y la cultura en Chile. Nacionalismo y cultura. Tomo IV. Santiago: Universitaria, 2007.
Traverso, Ana, Karen Alfaro y Carolina Ávalos. “La ‘lámpara maravillosa’ del feminismo. Actualidad de una obra en tiempos de revuelta social. Prefacio”. ¿Adónde va la Mujer? Valdivia: Ediciones UACh, 2022.
Vicuña Mackenna, Benjamín. Los Lisperguer y La Quintrala (Doña Catalina de los Ríos). Valparaíso: Impr. del Mercurio, 1877.
Documentos de la Enciclopedia chilena
“Bibliografía pedagógica chilena general concerniente a las voces redactadas para la Enciclopedia Chilena”. Biblioteca del Congreso Nacional. Archivo Enciclopedia Chilena ECH773, Sección Gestión Editorial.
“Informe del Comité Ejecutivo del 27 de abril de 1970 a solicitud del Consejo de la Editorial Jurídica”. Biblioteca del Congreso Nacional. Archivo Enciclopedia Chilena ECH3090, Sección Gestión del Proyecto Original 226220.
“Primera Memoria del Comité Ejecutivo de la Enciclopedia Chilena”. Biblioteca del Congreso Nacional. Archivo Enciclopedia Chilena ECH 779, Sección Gestión Editorial.
“Segundo Informe de Categorías”. Biblioteca del Congreso Nacional. Archivo Enciclopedia Chilena ECH3096, Sección Gestión del Proyecto Original 226260.
Ugarte, Jorge. “Prospecto de la Enciclopedia Chilena”, 1965. Biblioteca del Congreso Nacional. Archivo ECH3100/226281.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Revista de humanidades (Santiago. En línea)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
-
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
-
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
-
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
- No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Avisos:
- No tiene que cumplir con la licencia para elementos del materiale en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.
- No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.
